Technischer Redakteur (m/w/d)

Als Technologieführer im Bereich Stahlbearbeitungsanlagen zeichnet sich KALTENBACH durch Produktqualität, Innovation und Design aus. Es ist unsere Leidenschaft, hochzuverlässige Lösungen zu niedrigen Betriebskosten zu liefern - weltweit. Technischer Redakteur (m/w/d) Referenznummer | KG-1043 Ihre Aufgaben Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen Kundenauftragsbearbeitung Vorbereiten der nötigen Dokumente für die CE-Vergabe Erstellen der technischen Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtline / Maschinenverordnung Erstellen und Pflegen von Dokumentationsmodulen Datenbankpflege der Dokumentationen in SAP Koordination von Übersetzungen in die jeweilige Landessprache Ihr Profil Sie kommen aus der technischen Redaktion mit über 2 Jahren Berufserfahrung oder sind Maschinenbautechniker/in / Meister/in / Bachelor/in mit der nötigen Erfahrung in der techn. Dokumentation Erfahrung im Erstellen modularer Dokumentationen Haben die Grundlagen für mechatronische Systeme 3D CAD-Kenntnisse sind von Vorteil Fundierte CE-Kenntnisse SAP-Kenntnisse Gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und wünschenswert Französisch Sie haben sehr gutes technisches Verständnis und eine redaktionell verständliche Ausdrucksweise in Wort und Schrift, Organisation, Kommunikation und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. Unser Angebot Attraktive Gehaltsgestaltung und ein modernes Gleitzeitmodell Ein interessantes und vielschichtiges Aufgabengebiet in einem klassischen und ebenso modernen Maschinenbauunternehmen Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem angenehmen und positiven Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien Ein Arbeitsplatz mit neuester Hardwareausstattung in einer modernen Büroumgebung Eine abwechslungsreiche Tätigkeit im anspruchsvollen, weitreichenden Technikbereich Eine umfasse Einarbeitung mit arbeitsplatzbezogenen Weiterbildungsmöglichkeiten Eigenverantwortliches Arbeiten mit Platz für Kreativität und lösungsorientiertem Umgang Kontakt Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte ausschließlich auf elektronischem Wege über: Bewerbungsformular. Wenn Sie Fragen zur ausgeschriebenen Stelle haben, wenden Sie sich bitte an: Friederike von Krosigk Telefon: 07621/175-220 Blasiring 4 D-79539 Lörrach Telefon: +49 (7621) 175-0 E-Mail: info@kaltenbach.com *Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt.