Inserenten

Jobangebote auf dem F.A.Z.-Stellenmarkt Erstklassige Jobs für Fach- und Führungskräfte

25 km

Informationen zur Anzeige:

Technischer Redakteur (m/w/d)
Landsberg am Lech
Aktualität: 11.06.2024

Anzeigeninhalt:

11.06.2024, RATIONAL Technical Services GmbH
Landsberg am Lech
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Sie übernehmen die Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen wie z. B. Installationshandbüchern und Reparaturanleitungen Weiterhin verantworten Sie die Erstellung von technischen Newslettern in deutscher und englischer Sprache Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Prozessen bereitet Ihnen Freude Illustrationserstellungen auf Basis von CAD-Daten Steuerung von Übersetzungen an interne und externe Übersetzer und Veröffentlichung von Informationen inklusive Metadaten Gelegentliche Dienstreisen in unser Werk nach Wittenheim (Frankreich)
Das bringen Sie mit:
Sie haben Ihr Studium der Technischen Redaktion / Technische Kommunikation oder ein technisches Studium mit einschlägiger Erfahrung als Technischer Redakteur abgeschlossen oder Sie besitzen einen vergleichbaren Abschluss Sie besitzen erste Berufserfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation, vorzugsweise im Maschinenbau Sie sind erfahren im Umgang mit einem XML- basierten Redaktionssystem (z. B. Schema ST4) und haben sehr gute Kenntnisse im Umgang mit DTP- und Grafiktools (z. B. Adobe Creative Cloud) Sehr gute Englischkenntnisse und eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Berufsfeld

Bundesland

Standorte